「小学生まで」は小学生を含む?キッズメニュー

サイゼリアに行ったときに、キッズメニューの

キッズドリンクバーに「小学生まで」

という表現がありました。

あれ?「小学生まで」とは

  • 小学生(例えば小学6年生)を含むんでしょうか?
  • 小学生は含まないのでしょうか?

答えは「小学生を含む」小学6年生も含む

日本語って難しいですよね笑。

「まで」も期間を示す言葉で、「小学生」も小学一年生から小学六年生まで幅がある言葉なので、ちょっと曖昧な表現化もしれませんね。

よくビジネスでも以下のような問題が起きます。

「8月10日まで」という期限は“当日”を含むのか

例えば取引先からのメールに「8月10日までに資料をいただけますと幸いです」とあった場合。通常“まで”という表現が使われている場合は、“まで”が指す日時を含むことになります。よって、当日を含むという認識が正しいです。

8月10日中ということになりますが、常識として、8月10日の就業時間(大体17時ごろ)までと考えれば良いでしょう。

「◯◯日まで」は当日を含むの?「期限」にまつわるトラブルを未然に回避する方法 | リクナビNEXTジャーナル

ビジネスでも「〇〇まで」と「期限」で使われますが、一般的な日本語としては、上記のサイトようにとらえるので、

「小学生まで」は小学生(=小学一年生~小学六年生)を含む

となるでしょう。私はそう認識しました。

小学校を含まない場合は「小学生になるまで」と表現

もしも小学生を含みたくない場合は、「小学生になるまで」と日本語表現するそうです。

確かに、この表現ならわかりやすいですね^^

「小学生まで」とは・・・? – 「小学生まで」は小学6年生まで… – Yahoo!知恵袋

念のため、サイゼリアに確認しましたが、サイゼリアのキッズドリンクバーの
キッズ価格は、

「4歳から小学6年生まで」という回答でした^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です